大雪小雪又一年！在纷飞着大雪的冬天里，我们关注的是冬天里的温暖和对明年春天的期盼。>
“如果冬天来了，春天还会远吗”英国诗人雪莱在其《西风颂》中赋予的拼搏与奋发，一直在激励着在冬天里前进的人们。>

>
在2003年的寒冬里，国内专业的显卡厂商翔升于12月1日在华北区启动“温暖冬天的手，翔升华北行”大型促销活动，同时在华北区的主要电脑卖场举行产品促销展示活动。旨在进一步推动翔升品牌在华北的推广，并为翔升的用户送去冬日的温暖。活动时间从2003年12月1日至2004年1月10日，在活动期内，购买翔升任何一款产品均可获得翔升派送的礼品一份，活动区域限定华北区。

参与此次促销活动的产品有：>
翔升恺撒5950、翔升金雕5700系列、翔升镭盾9600XT、翔升镭刃9800XT。购买以上产品均获送价值238元的品牌皮夹。>
>
翔升爵豹5200系列，翔升爵豹5600、翔升爵豹9600、翔升镭钻9600SE、翔升5600XT、翔升镭钻9200VIVO，购买以上产品均获送价值80元的运动水壶。>
>
翔升爵豹MX400、翔升爵豹MX440—8X、翔升战隼4000、翔升镭钻9600SE、翔升9200系列，购买以上产品获送精美钥匙包。>
关注此次活动的朋友，可以致电翔升活动热线：0755—27801912及登陆翔升网站：www.pcasl.com     

或与翔升华北区合作伙伴联系：>
北京八亿时空     010-82663361  

天津嘉晨         022-23004843

济南天创         0531-8193066

太原驭阳         0351-8710299>
本次活动的最终解释权归深圳东方恒健电子有限公司所有。