>      　计算机世界网消息：Adobe系统公司的移 动文档格式(PDF)长期以来一直是互联网上事实上的标准之一，它现在受到希望在电子文档市场上分一杯羹的竞争对手的挑战。



　　领先的设计软件厂商Autodesk公司最近启动了一项积极的广告营销计划，建议客户使用它的“设计互联网格式”(DWF)而不是PDF共享文档。另外，Macromedia公司最近也推出了FlashPaper，这是基于该公司普及的Flash动画播放软件的一种文档格式，能够非常方便地打印和在网页中集成文档。



　　作为最有影响的Web设计人员之一，尼尔森最近对广泛使用PDF在互联网上显示文档进行了批评，声称它“不适合人使用”。



　　尽管PDF在PC世界已经牢牢地扎下了根，但扬基集团的分析师兰卡斯特表示，但我认为它可能面临真正的威胁。Adobe公司希望进入商业软件世界，扩展PDF的功能，使它不仅仅限于能够浏览文档。



　　Adobe公司ePaper部门的科技战略家梅尔斯将最近对PDF的“攻击”看作是对他们在电子文档市场上所获得成功的承认。现在的关健是，随着我们做得越来越好，这一市场的魅力也比过去大多了。



　　最直接的攻击来自Autodesk，它在新的营销活动中称PDF在交换电子文档时会出现问题。Autodesk公司的营销活动有些意外，就在前不久Adobe公司还强调了与AutoCAD的兼容性，并将此作为其高端PDF创作工具Acrobat Professional的主要卖点。



　　Autodesk公司负责DWF企业战略的主管托尼说，这一营销活动起源于客户对“交换设计文档的最好方式”这一问题的咨询。他说，设计文档中的可视化数据非常密集，PDF不能有效地处理这些数据。设计不仅仅是平面的，它是三维的，设计人员需要一种能够满足这种需求的文档格式。



　　Autodesk公司对这一问题的解决方案是使用它在7年前开发的DWF文档格式，并提高了它的易用性。托尼说，Adobe公司在这一市场上积极的营销活动，意味着我们别无他法，只能向我们的客户提供真实的情况。



　　Autodesk公司提供了一个供用户免费下载的应用软件━━Autodesk Express Viewer，并将它作为浏览和创建基本DWF文档的工具，但它希望借此来刺激售价为49美元的Volo View的销售，该软件拥有更多的动画和浏览功能，未来的产品还可能添加协作工具。



　　Adobe公司的梅尔斯对Autodesk公司通过打击PDF来宣传DWF的做法有些不解，根据沟通的对象和共享文件类型不同，设计人员和艺术家会使用这二种格式。他说，很明显是它感觉到了威胁，尽管我们认为我们是完全互补的。我们认为Autodesk公司的所作所为不会使客户由PDF转向DWF。



　　尽管Autodesk公司的攻击只面向特定的设计人员，但PDF受到了互联网咨询师尼尔森更广泛的攻击。在最近在其网站上发表的一份论文中，尼尔森认为PDF在互联网上用得很滥。人们被迫等待较长的时间等待PDF文档在Adobe Reader中加载，而且在复杂的文档结构中跳来跳去，只有在打印打印他们才真正地需要PDF文档。他说，将打印和在线文档访问区别开来是非常重要的，我对将PDF作为一种需要打印信息的发布工具没有任何牢骚。问题是它的设计目标是什么，它面向页的结构适合打印而不适合在计算机屏幕上显示。他建议用户有限制地使用PDF，并只将它作为一种文档打印的工具。



　　Macromedia公司则试图通过其FlashPaper来解决滥用PDF文档的问题。Web出版人员可以使用FlashPaper将任何文档转换为可在浏览器窗口打印和显示的Flash文件，转换的文件比普通的HTML文件更有吸引力，磆速度也快于PDF文档。



　　Macromedia公司的高级产品经理拉森说，我们了解点击指向Word文档或PDF文档后，等待它们打开的那种心情，这是用户所不喜欢的。如果看到PDF图标，就不愿意打开该文档了，因为我知道打开它需要很长的时间。



　　与PDF文档不同的是，FlashPaper文档不能通过电子邮件传输或保存，使得它只适合在网上浏览。拉森说，他预计许多Web文档将有二种格式，FlashPaper格式用于浏览，PDF格式用于分发。



　　梅尔斯表示，FlashPaper的功能与6、7年前的Acrobat非常相似，这是一种有趣的技术，但功能受到了非常大的限制，用户只能用它来浏览和打印。FlashPaper在Web流星方面确实有优势，Adobe公司正在解决这一问题。



　　兰卡斯特说，尽管Autodesk公司和Macromedia公司会蚕食极少部分Adobe公司的Acrobat业务，Adobe公司根本无需为此惊慌。它目前的中心任务是推动这种技术不断进步，而不是与其它公司进行无谓的争吵。PDF在企业中有极大的潜力，这才是Adobe公司最关心的问题。



来自：计算机世界  小芹编译