> 出于对AMD、英特尔以及其自身用户的考虑，微软宣布将为用户提供从Windows Server 2003向其64位新版操作系统进行免费升级的服务。
这一计划包括了采用AMD Opteron或英特尔64位“至强”处理器的服务器，所有购买上述新产品的用户都将享受这一服务。最近，微软刚刚宣布其新款64位服务器操作系统再次推迟到2005年上半年推出，最早很多业内人士都以为它会于2003年年底之前出货。
AMD可能是微软这次免费升级计划的最大受益者，这家公司曾经在英特尔之前推出其64位芯片，希望借此在服务器市场获得先机，但是目前用户只能在新版Linux操作系统上使用64位产品，微软64位操作系统的推迟发售实际上是帮了英特尔一个忙，后者在“至强”处理器推出之后才算赶上AMD。不过，目前AMD还是在服务器市场拥有一定的领先地位，现在更是可以吸引更多的Windows服务使用自己的产品。此外，微软还将于下周发布一款64位测试版Windows Server 2003操作系统，可以支持Opteron和英特尔芯片。
微软的免费升级计划对于消费者来说无疑是个好消息，大家现在可以购买高性能的设备，然后将自己的32位系统升级到64位，而微软也通过这一计划告诉人们，他们在64位系统市场的确有所作为。(明月编译)
