>     北京时间4月2日晚，SUN公司发表正式声明，宣布与微软达成和解协议，由微软赔付16亿美元，最终私下了结双方长达10年的垄断和专利官司。16亿美元的赔付金额中有7亿美元用于平息微软与SUN之间旷日持久的垄断官司，另外的9亿美元用于了结双方的专利纠纷。



　　另外，微软与Sun宣布签订一项为期十年的技术合作与许可证协议，以使双方的产品能够更好地相互协作。该项协议是这两家公司在以和解方式解决双方长久以来的法律纠纷之后宣布的。



　　SUN公司主席兼首席执行官斯科特-麦克尼声明中表示，微软与SUN公司的最终和解为双方进一步重大合作奠定了良好基础，与此同时，用户依然可以在微软和SUN之间自由选择。麦克尼补充说，微软和SUN的和解将刺激双方新产品的开发。另外，双方产品的计算环境能无缝衔接，为那些想从多个供应商集成服务器产品的客户提供了更多的选择余地。



　　微软首席执行官史蒂夫-鲍尔默在声明中指出，微软和SUN公司的竞争将加剧，但双方的和解协议创造了一个对公司双方和客户都有利的合作基础。



　　另外，声明还强调，微软将创建一个价值3.5亿美元的诚信基金，用于支付双方利用彼此的专利技术费用。Sun与微软同意相互向对方支付技术使用费，这些技术包括Java和.NET。微软预付3.5亿美元，Sun则会在将微软技术集成到其服务器产品之后支付相关费用。



　　在与微软达成重要和解协议的同时，SUN还宣布了一项重要的人事变动，任命乔纳森-施瓦茨(Jonathan Schwartz)为公司的总裁兼首席运营官，麦克尼利则继续保留主席兼首席执行官头衔。



　　SUN公司将耗资4.75亿美元用于支付下几个季度裁员支出，据悉，此次裁员数量将达到3300个。



　　SUN公司预计第三财季收入26.5亿美元。华尔街预计SUN公司每股亏损6-8美分。（程新潮编译整理）